濃密な夏を振り返って

季節がめぐり、気づけば８月の終わり。

６月に綴ったあの文章から、また少し時が流れました。

こちらマレーシアのインターナショナルスクールも新学期を迎え、

娘は去年の友人たちに加えて、新たな仲間と出会い、

日に日に表情が明るく、言葉も軽やかに広がっているのを感じます。🌸

この１年で勉強はなんとか追いつき、

大学進学を見据えて、新しい言語――ドイツ語の学びを始めることを検討しています。

その成長を見守りながら、親としてもまた、

新しい未来の扉が開いていく音をそっと聞いているような気がします💫

気がつけば、前回の更新から２ヶ月ほど経っていました。

でも、こうして少し間が空いてしまうのも、私のブログらしさかもしれません。

アップダウンのある気まぐれなリズムも、

いつでも「自分の時間を大切にしている証」と思っていただけると嬉しいです🩵

この夏の日本滞在は、本当に濃密で素晴らしいものでした🌿

季節の食事を楽しみ、家族との時間をたっぷり過ごし、

大好きな茶道のお稽古や、夏のお茶会で心躍る日々ばかりでした🍵

さらに、大好きな石徹白への訪問や、子どもたちと共に過ごした４日間のキャンプ。

７月の後半には、多くの友人や仲間、YUBOのスタッフとランチやディナーをともにし、

お酒を酌み交わしながら語り合う、刺激的で濃密な交流の時間が続きました🌿

その中には、アーリー・キッズ・クリエイティブ・プログラムの交流会やイベントもあり、

仲間たちと直接ふれあえたことは、とても大きな出来事でした。

一人で過ごすことの多いマレーシアではほとんどお酒をいただかないのですが、

皆さんとワイワイとお酒をいただくことが、

こんなにも楽しいんだと改めて大きな発見でした。

さらに、御蔵島へ一人で出かけてドルフィンスイムを楽しんだことや、

友人と一緒に茶道の勉強を兼ねて日帰り旅行を楽しんだことも、心に残る体験でした🐋

こうして振り返ると、この濃密な２ヶ月は、

私自身にとってやりたいことや、これからの方向性を調整する大切な時間でもあったように思います。

次回は、Earth Friendsの活動として行った石徹白でのキャンプについて、

子どもたちの姿やそこで感じたことを報告していきたいと思います🌸

As the seasons turn, I suddenly find myself at the end of August.

A little time has passed since I last wrote in June.

Here in Malaysia, the international school has started a new term.

My daughter has not only reconnected with her friends from last year, but also met new ones.

Day by day, I can see her expression growing brighter, and her words flowing more freely. 🌸

Over the past year, she has managed to catch up with her studies,

and now, looking ahead to university, she is even considering starting a new language — German.

As I watch her growth, I feel as though I can hear the quiet sound of a new door opening to her future. ⭐️

I realized it has been about two months since my last update.

But perhaps this little pause is simply part of my blogging style.

I like to think of these ups and downs, this free rhythm,

as a reflection of always cherishing “my own time.”

This summer’s stay in Japan was truly rich and wonderful.

I enjoyed seasonal meals, spent precious time with my family,

and found joy in my beloved tea ceremony lessons and in summer gatherings for tea. 🍵

I also visited my favorite place, Itoshiro, and spent four days at camp with children.

In the latter half of July, I shared lunches and dinners with many friends, companions,

and the YUBO staff — evenings filled with conversation, glasses raised,

and a lively exchange that left me deeply inspired. 🌿

Among these moments were also gatherings and events with the Early Kids Creative Program,

where meeting everyone face-to-face became a truly meaningful experience.

Here in Malaysia, I rarely drink alcohol on my own.

But in Japan, laughing and sharing drinks with everyone was such a delightful discovery —

I realized just how joyful it can be.

I also traveled alone to Mikura Island, where I had the unforgettable experience of swimming with dolphins,

and enjoyed a day trip to Kyoto with a friend, combining our journey with the study of tea ceremony. 🐋

Looking back, these two dense months were not only filled with wonderful encounters,

but also became precious time for me to reflect and find clarity about the direction I want to take in life.

In my next post, I’d like to share about the Earth Friends camp we held in Itoshiro —

the children’s experiences there, and the things I felt through it all. 🌸